even so перевод

• даже при этих условиях The bus was only half full. Even so, a young man
  asked Nina if the seat next to her was taken. ≈ Автобус был наполовину
  пустой. Несмотря на это, молодой человек спросил у Нины, свободно ли
  место рядом с ней.+больше... все-таки ;

• and even:    и даже
• at even:    без процентов
• even:    1) _уст. вечер; склон дня2) четное число Ex: even or odd? чет или нечет?3) целое число4) ровный, гладкий Ex: to make even подравнивать, выравнивать (поверхность); сглаживать Ex: even ground _воен. с

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

But even so, Africa has made some progress.
Но даже при этом Африка добилась определенного прогресса.

And not even so did their witness agree together.
Но и их свидетельства не совпадали между собой.

Even so her relatives protested at my appointment.
Однако ее родственники все таки возражали против моего опекунства.

Even so, by itself, faith without works is dead.
Так и вера, если не имеет дел, мертва.

Even so, their testimony did not agree.
Но и в этом их свидетельства не совпадали.